Allow the cake to settle

UomoViso

New Member
English - Australia
Come si tradurrebbe questa frase:

Allow the cake to settle for 5 minutes prior to serving.

La tradurrei cosi': Prima di servire, lascia assestarsi per 5 minuti la torta.

Grazie per l'aiuto.
 
  • giovannino

    Senior Member
    Italian, Neapolitan
    Io direi "fai/far riposare la torta per cinque minuti".

    You can use "fai" if you're telling a friend how to make a cake. In a written recipe the infinitive is usually used ("far").
     
    < Previous | Next >
    Top