Salve a tutti,
cosa vuol dire l'espressione "almost like a fairytale laced with a cartoon"?
Si parla di un uomo che sta guardando un disegno.
He recognized the slashing, flamboyant lines of Sylvain’s sketching, as he had worked on special projects with thechocolatier before. The two other styles were a whimsical curving line, almost like a fairytale laced with a cartoon, and an angular, cryptic hand that spoke of another generation.
Pensavo: Riconobbe le linee sferzanti e stravaganti degli schizzi di Sylvain, poiché in passato aveva lavorato su dei progetti speciali con il cioccolatiere. Gli altri due stili erano una bizzarra linea curva, quasi come una fiaba corretta con un cartone animato
, e una mano ossuta e misteriosa che evocava un’altra generazione.
Grazie mille.
cosa vuol dire l'espressione "almost like a fairytale laced with a cartoon"?
Si parla di un uomo che sta guardando un disegno.
He recognized the slashing, flamboyant lines of Sylvain’s sketching, as he had worked on special projects with thechocolatier before. The two other styles were a whimsical curving line, almost like a fairytale laced with a cartoon, and an angular, cryptic hand that spoke of another generation.
Pensavo: Riconobbe le linee sferzanti e stravaganti degli schizzi di Sylvain, poiché in passato aveva lavorato su dei progetti speciali con il cioccolatiere. Gli altri due stili erano una bizzarra linea curva, quasi come una fiaba corretta con un cartone animato
Grazie mille.
Last edited: