Alquilar algo y decirle : Ahora voy y te cobro...

  • Gabriel

    Senior Member
    Argentina / Español
    No.

    Si ya estás saliendo para cobrarle podrías decirle "I'm on my way to collect the rent" o "I'm going for my rent payment".
     

    Bevj

    Allegra Moderata
    English (U.K.)
    Bienvenido al foro, Miguesqdlbp
    Por favor echa un vistazo a la guía rápida a los foros, donde explica cómo abrir un hilo.

    Veras:

    En el primer mensaje de tu hilo, incluye 3 de los elementos claves de contexto:
    a. Plantea una duda clara y específica.
    b. Muéstranos una oración completa como ejemplo del uso de la palabra/frase.
    c. Describe la situación y el dialecto de la persona que escribió/dijo la palabra/frase.
    También toma nota de que en tu primer aporte debe aparecer la frase que quieres traducir.

    Así que por favor explícanos qué quieres traducir y danos el contexto necesario.
    Gracias :)
     
    < Previous | Next >
    Top