already quite well on its way

lucymei

Senior Member
italian
"The new generation was already quite well on its way to enter nursery and primary schools"

"... stava già quasi per entrare nelle scuole dell'infanzia e nelle scuole primarie".

E' così??
Grazie
 
  • _freedom_

    Member
    Italian
    La traduzione di MPino mi sembra buona.
    "La nuova generazione era già piuttosto ben avviata per accedere/iscriversi all'asilo nido e alle scuole elementari".
     
    < Previous | Next >
    Top