als eine gelten

I found this sentence in Mommsen's, Die Chronik des Cassiodorus Senator, Leipzig 1861, 551, don't know exactly what he means by "eine".

Livius Annalen haben in der Epoche der Verfalls nicht als eine, sondern als die Geschichte der römischen Republik gegolten.
 
  • Demiurg

    Senior Member
    German
    ... nicht als eine (Geschichte), sondern als die Geschichte ...

    It's not one of many history books but the (definitive) history book about the Roman Republic.
     
    < Previous | Next >
    Top