1. JOLLY2013 New Member

    Spanish Spain
    Buenas tardes,

    Agradecería saber cómo traduciríais al inglés "alta de cliente".

    Saludos,
     
  2. Mirlo

    Mirlo Senior Member

    Missouri
    Castellano, Panamá/ English-USA
    ¿De qué se trata?...por favor!
     
  3. SolAguila

    SolAguila Senior Member

    India
    Bengali-India
    Puede ser insert/add... pero ¿de qué se trata?
    Más contexto por favor.
     
  4. JOLLY2013 New Member

    Spanish Spain
    Hola Mirlo,

    El contexto sería el de una empresa en la que nos dedicamos a distribuir ingredientes alimentarios a nuestros clientes. Un comercial ha encontrado un nuevo cliente y lo tenemos que dar de alta en el sistema informático. Espero que quede claro ahora.

    Muchas gracias,
     
  5. Mirlo

    Mirlo Senior Member

    Missouri
    Castellano, Panamá/ English-USA
    Perfecto!
    Esto es o que encontré:

    insert para dar de alta, update para modificar y delete para dar de baja.
     

Share This Page

Loading...