Alternate take

Discussion in 'Italian-English' started by lyle64, Sep 11, 2009.

  1. lyle64 New Member

    Italia
    Hi. Some questions about music. I'd like to know the meaning of "Alternate take"(1) c. I've found them in a song title(1) and in a music theory book/sheet music.

    Thanks a lot.
     
    Last edited by a moderator: Sep 11, 2009
  2. hil Senior Member

    English, England
    I don't think that it's necessarily related to music; an alternate take means a different way of looking at or interpreting something. It's often an 'alternate take on' something. Maybe 'interpretazione alternativa'? Spero che abbia aiutato un po'!
     
  3. lyle64 New Member

    Italia
    Thanks. I think you're right "interpretazione alternativa" or better "versione alternativa". Sei stata di grande aiuto:)
     

Share This Page

Loading...