Creo que tu frase es clara y perfecta como está, aunque repitas una palabra de la frase anterior. Yo no cambiaría nada.
Pero si tienes mucho interés aquí te pongo otra opción:
El Trabajador desempeñará su trabajo y prestará sus servicios para la Empresa en XXXX, España o en cualquier otro lugar que sea necesario.
