Spanish to French alto

Dictionary entry: alto

Nanon

Senior Member
français (France)
Bonjour,

Quelques coquilles :
alto adv(agudo)aigu adv
Mariah es la única que puede cantar tan alto. Sus notas son muy agudas.
Mariah est la seule à pouvoir chanter si aigü. :cross: aigu, sans tréma
alto adv(distancia elevada)haut adv
Esos niños vuelan las cometas muy alto.
Les cerf-volants :cross:cerfs-volants de ces enfants vole :cross: volent très haut.


por todo lo alto loc advcoloquial (con fastuosidad)sans lésiner sur les dépenses loc adv
en grande pompe loc adv
No escatimaron en gastos, se casaron por todo lo alto.
Ils n'ont pas lésiner :cross: lésiné sur les dépenses et se sont mariés en grande pompe.
 
  • DearPrudence

    Dépêche Mod (AL mod)
    Dictionary Editor
    IdF
    French (lower Normandy)
    Bonjour Nanon,

    Aïe aïe aïe !
    hqdefault.jpg

    Voilà qui a été corrigé et les bonnes versions apparaîtront dans le dictionnaire à sa prochaine mise à jour dans les mois à venir.
     
    Top