alueelle ovat löytäneet pioneerilajit

Jagorr

Jagorr

Senior Member
Prague
Russian, Belarusian
Hei kaikille,

Mitää tarkoittaa löytää tässä kontekstissa?

Kalajoen maastopalosta on kulunut kaksi vuotta. Jäjet näkyvät alueella kuitenkin vielä kymmeniä vuosia. Palo kasvatti alueen luontoarvoaja monimuotoisuutta, ja nyt alueelle ovat löytäneet pioneerilajit kuten horsmat, karhunsammal ja koivu.

Löytää on transitiivinen verbi. Mikä on sitten subjekti ja mikä objekti tässä lauseessa?
 
    • Tällä tavoin käytettynä löytää jonnekin tai löytää tiensä jonnekin tarkoittaa jonnekin saapumista, päätymistä, johonkin ilmestymistä. Vertaa englannin find one's way to X. Lainaamassasi tekstissä tarkoitetaan, että metsäpalon jälkeen ensimmäisinä saapuvat ns. pioneerilajit ovat jo ilmestyneet paloalueelle. Muut kasvit seuraavat sitten perässä.

    Kieliopilliseen kysymykseesi joku muu osaa varmasti vastata.
     
    löytää (transitiivinen): Löysin pallon metsästä.
    löytyä (intransitiivinen): Pallo löytyi metsästä.

    Seuraavassa rakenteessa löytää-verbi ei kuitenkaan saa aina objektia:
    löytää + paikanilmaus (illatiivi/allatiivi)

    .., ja nyt alueelle ovat löytäneet pioneerilajit kuten horsmat, karhunsammal ja koivu. (löytää + allatiivi)

    Muita esimerkkejä:
    1) Miten löysit tänne?
    2) Langinkoski tunnettiin lohikoskena jo keskiajalla. Piritan luostarin munkit löysivät sinne 1400-luvun lopulla ja aloittivat suurkalastuksen, ja heidän jälkeensä tulivat monet muut.
    Siihen aikaan kun isä keisaria souti Siihen aikaan kun isä keisaria souti
    3) Koululaiset löysivät kirjastoon ensimmäisenä päivänä.
    Kirjasto kontissa
    4) Lopulta löysin sillalle, jossa kokemukseni mukaan aina tuulee.
    Urbaanitarina
     
    Epäilin, että näin se voi olla!
    Voi sitten sanoa, että sitä käytetään melkein samalla tavalla kuin verbi saapua?
    Entä onko tämä vain lyhyesti sanottu lauseke löytää tien johonkin?
     
    You must log in or register to reply here.
    Back
    Top