Always loyal, never submitted

alphyn

New Member
romanian
Hello, I would like to translate, I mean you guys :), this expression to Russian "Always loyal, never submitted", masculin, thanks for your help!
 
  • Dmitry71

    Member
    Russian
    There's a catch phrase from "Woe from wit" by A.Griboedov, "Служить бы рад, прислуживаться тошно". It's not literal, but similar by meaning; and very Russian).
     
    Last edited:
    < Previous | Next >
    Top