ammosciare l'anima

[blema]

Ciao a tutti,

"La storia ammoscia l’anima, diciamo la verità, però io ho trovato qualche cosa che mi piace" - non ho capito bene il significato dell'espressione ammosciare l'anima. Vuol dire che la storia e' triste o che e' semplicemente noiosa?

Grazie a ognuno che me ne vorra' spiegare il significato.

 

[Paulfromitaly]

Più che noiosa, deprimente - comunque non è un'espressione comune.

 

[Spiritoso78]

Sono d'accordo con Paul. Eventualmente un verbo che si avvicina a questa espressione potrebbe essere avvilire.

Questa storia mi avvilisce....