amount of people that is overweight

Peterpant

Senior Member
Spanish Spain
Hola, tengo que traducir esta frase "I think that banning junk food advertising won't reduce the amount of people that is overweight", pero he leido que con nombres contables no se utiliza "amount" sinó "number". Gracias.
 
  • donbill

    Senior Member
    English - American
    Hola, tengo que traducir esta frase "I think that banning junk food advertising won't reduce the amount of people that is overweight", pero he leido que con nombres contables no se utiliza "amount" sinó "number". Gracias.
    Hola Peterpant:

    ¿Nos haces el favor de incluir la oración completa en español? (Por cierto, la oración en inglés me suena mal. ¿Dónde la encontraste?)

    Un saludo
     

    gengo

    Senior Member
    American English
    Perdón por no haber escrito antes. El alumno la escribió en inglés.
    If you are just asking about the English, there is an English Only forum here, and that is the appropriate place for such questions. This is a forum for translation between Spanish and English. That is why the others are asking you for the Spanish.
     
    < Previous | Next >
    Top