amounts provided below / conditions stated below

mexico - spanish
#1
como puedo traducir a spanol

..... and other amounts provided below that have not previously been repaid on the terms and conditions stated below..

como traduzco la palabra below ? y en general todo
 
  • fsabroso

    Senior Member
    Perú / Castellano
    #2
    ¿Cómo puedo traducir a español

    "..... and other amounts provided below that have not previously been repaid on the terms and conditions stated below.. " ?

    ¿como traduzco la palabra "below" ? y en general todo.
    Hola Financiera:

    ¡ Bienvenida a WR !

    Veo que tu idioma es español.

    En estos foros participan muchos estudiantes, por lo que te pìdo intentes escribir lo mejor posible, respetando las normas de ortografía.
    Regla 22. NO ESCRIBA COMO EN UN CHAT O CON ESTILO SMS No se tolera el uso de lenguaje tipo chat o SMS, a menos que sea el tema de discusión del hilo. Los miembros del foro deben esforzarse para escribir respetando las reglas de ortografía del idioma, lo que incluye el uso correcto de mayúsculas, acentos, signos de interrogación y exclamación tanto de apertura como de cierre.
    Así mismo, he cambiado el título de tu consulta por uno más descriptivo.

    Aquí esta la lista completa de nuestras reglas:
    http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=14546

    Fsabroso
    Moderador.
     
    Top