an award-winning £15m leisure complex.

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by ladymarione, Jun 16, 2008.

  1. ladymarione Banned

    french
    Bonjour,

    je voudrais traduire cette phrase:

    Mile End Park Leisure Centre and Stadium is an award-winning £15m leisure complex.

    est-ce que la construction du stade a coûté 15 millions de livres
    OU est-ce que elle a gagné une récompense de 15 millions?

    merci
     
  2. Quaeitur

    Quaeitur Mod'elle

    Lille, France
    French
    Cela veut dire que le stade a recu une recompense, ou a gagné un concours, et qu'il a coûté 15 million de livres.
     
  3. Angela-S Senior Member

    English - UK
    Je pense que la construction du stade a coûté 15 millions de livres
     

Share This Page

Loading...