an easy give away

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Maye, Feb 15, 2016.

  1. Maye Senior Member

    Español/ México
    Hola:

    En un artículo sobre la posibilidad de tener máquinas inteligentes, que incluso puedan entender bromas, tengo esta frase

    One philosopher (Rickman) asserted in 1999 that 'computers, whatever artificial intelligence they may display, cannot make jokes'. If he is right then this would be an easy give away.

    an easy gibe away = ?

    Saludos y gracias

    Maye
     
  2. horsewishr

    horsewishr Senior Member

    Michigan (USA)
    English (Generic Midwest Variety)
    Su incapacidad de decir bromas sería un indicio obvio de que fuera un robot.
     
  3. aztlaniano

    aztlaniano Senior Member

    Lavapiestán, Madrid
    English (Aztlán, US sector)
    Les delataría.
     
  4. horsewishr

    horsewishr Senior Member

    Michigan (USA)
    English (Generic Midwest Variety)
    Yes, I thought of that, too. I was just trying to come up with a noun to equal "give away."
     
  5. Maye Senior Member

    Español/ México
    Gracias Aztlaniano. Sí eso era exactamente lo que quería saber.
    Gracias horsewishr. gracias por resonder

    Saludos
    Maye
     

Share This Page

Loading...