An event with a 1000 EUR prizepool

maud

Senior Member
French(Canada)
Hi,

Can you let me know to tranlate "an event with a 1000EUR prizepool"in German?

I would say "ein Ereignis mit einem 10 000EUR Preizepool".

Is this correct?

Thank you

Maud
 
  • Kajjo

    Senior Member
    ...mit Preisen im Wert von 1000 Euro.

    Heutzutage ist Event oftmals das passende Wort. Die wörtliche Übersetzung Ereignis passt dagegen so gut wie nie. Stattdessen sollte man das Ereignis konkreter benennen:

    Ein Preisskat / Pokerturnier / Pferderennen / Tombola mit...
     
    Last edited:
    < Previous | Next >
    Top