an opening in our schedule

< Previous | Next >

plasmiguel

New Member
United States, English
No estoy segur como traducir "an opening in our schedule."

Lo presento en contexto:
The schedules are based on each party's availability and an opening in our schedule
 
  • abarriosl

    Member
    Chile, español
    hasta donde yo se de español, se puede utilizar eso, pero sería una expresión para decir "un espacio disponible en un horario, ó simplemente, un horario disponible"
     

    ILT

    Senior Member
    México - Español/Castellano
    En México no se usa abertura en ese sentido, sino disponibilidad, como ha sugerido Bocha: según la disponibilidad de nuestro programa/horario.
     
    < Previous | Next >
    Top