an umbrella for sectoral laws

< Previous | Next >

ChristopheM

Member
France, french
Bonjour,

j'ai des problèmes avec le terme umbrella dans le contexte suivant.

"A framework law serves the following purposes:
(...)
it provides an umbrella for sectoral laws of relevance to the attainment of the right to food and legal basis for their revision;"


"Une loi-cadre poursuit les objectifs suivants :
(...)
elle fournit une forme de tutelle pour les lois sectorielles en rapport avec les objectifs du droit à l’alimentation et une base légale pour leur révision,"


Qu'en pensez-vous ? Des suggestions ?

Merci.
 
  • < Previous | Next >
    Top