an unfavorable light

< Previous | Next >

jfredi1

Member
United States
I want to say "things that show Spain in an unfavorable light"
¿Cómo se traduce?

"cosas que mostran España en una luz mala" o algo así?

Muchas gracias.
 
  • translator.cat

    Senior Member
    Catalan
    Opción de traducción de la frase que encabeza el hilo (con reformulación sintáctica): "Cosas que dan una imagen desfavorable de España." (ver Collins bilingüe, por ejemplo)
     
    < Previous | Next >
    Top