Analisi per le soluzioni progettuali per impianti

V132

Senior Member
Italian
Ciao a tutti, nell'ambito dell'ingegneria energetica come potrei rendere bene la frase:

"Capacità di analisi delle soluzioni progettuali per impianti a fonte rinnovabile e tradizionale."

Io ho tradotto nel seguente modo:

"Ability to analize the projectual solutions for renewable and traditional energy power plants."

Si tratta degli obiettivi finali di un corso. Le parole in neretto sono quelle che mi creano più difficoltà.
Grazie mille :)
 
  • uinni

    Senior Member
    Italy, Italian
    My try.

    Ability to analyse design solutions for both renewable and traditional energy power plants.

    Uinni
     
    < Previous | Next >
    Top