analyse de bilan et de compte de resultat

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by reamder, Nov 12, 2007.

  1. reamder New Member

    I'd like to translate "analyse de bilan et de compte de résultat" but I don't really how to transalte it the right way.
    I put : " Blance sheet and income statement analysis"
    What do you think?
  2. JeLu Member

    Lebanon / Arabic
    I see your translation is good.
  3. Jean-Michel Carrère Senior Member

    French from France
    You may be interested in knowing that both "bilan" and "compte de résultat" have different translations in British and American English.

    bilan : balance sheet ( GB ) / statement of financial position ( US )
    compte de résultat : profit and loss account or statement ( GB ) / income statement or earnings statement ( US )
  4. reamder New Member

    Thank you guys! :)

Share This Page