1. bghiglione Member

    French - France
    Bonsoir,

    Je cherche à traduire "Analytics award", dans le cadre d'un prix ou d'une récompence remise à une entreprise.
    J'ai "statistiques" ou "Prix des meilleurs résultats", mais ça ne convient pas du tout... Et analytique ne correspond pas non plus.

    Merci de me donner votre avis et vos conseils !
    A bientot -
     
  2. Michelvar

    Michelvar quasimodo

    Marseille - France
    French from France
    bonjour,

    et ça récompense quoi? il y a une description?
     
  3. bghiglione Member

    French - France
    Et justement, c'est ça la question :) !
    Cela me semble etre une distinction d'ordre général sur la gestion ou les finances de la société...
    Pas d'infos supplémentaires, j'essaie de trouver une définition générique...

    Merci de votre aide !
     
  4. sylvainremy Senior Member

    Singapore
    French
    Analytics est l'activité d'analyse des données (informatiques) produites par les activités d'exploitation ordinaire d'une organisation. On dit en général "business analytics" pour ce qui vise les données de gestion au sens large. Par exemple, les données de facturation et les données de profil de clients peuvent être combinées et transformées dans le cadre de "marketing analytics" afin de produire des analyses utiles au marketing, au delà de leur usage normal.
    Donc je propose: "prix de l'analyse de données"
     

Share This Page

Loading...