ancho de banda

[cupipopi]

Buenas tardes queridos amigos,

Por favor, alguien podría ayudarme a traducir "ancho de banda" en francés ? Muchas gracias,
Felices fiestas,
Ghis

 

[jprr]

Bonsoir,
Sans contexte ? ... pas plus que ce que l'on trouve sur la toile ...

 

[cupipopi]

La phrase entière est la suivante :
"Realizar las integraciones adecuadas a nivel de WAN (MPLS) verificando el ancho de banda necesario, visibilidad entre centros y QoS adecuado para que los planes de pruebas se ponga en funcionamiento lo antes posible. G711: 80 Kb; G729: 30 Kb."

Il s'agit d'un texte sur les nouvelles règles de communication dans une entreprise...

Merci

 

[jprr]

La bande passante ... En fait, en informatique et réseaux, il s'agit du débit.

 

[cupipopi]

alors je devrais traduire de la façon suivante ? ...en vérifiant le débit internet nécessaire... ?

Merci encore jprr