Anchorites

[calzetin]

Hi there

Does anyone know how the anchorites are called in Spanish? I know that they are men that want isolation to pray, they renounce the world... (I guess like that guy that lived in that hole in "The Life of Brian")

So far, I (or rather my sometimes-working brain) came up with "anacoreta".

What do you think?

Danke schön!
Jose

 

[Celeste]

Hola Jose!!
después de una busqueda exhaustiva por internet, lo encontre traducido tal como tu dijiste: anacoreta
Anchorite: One retired from society for religious reasons
Synonym: hermit
Saludos

 

[irmab]

completamente de acuerdo con Celeste y contigo José que después de todo no estabas tan alejado de sus significado y traducción

anacoreta.
(Del lat. mediev. anachorēta, y este del gr. cristiano ἀναχωρητής).
1. com. Persona que vive en lugar solitario, entregada enteramente a la contemplación y a la penitencia.

 

[calzetin]

G-r-a-c-i-a-s