ancient rust-bucket

Taneke

New Member
German
Hola, am translating an article on nannies. This is the sentence:

All the former nanny employers I've spoken to are rather polite, so it's not until the very end of a conversation thaty they might venture that yes, they were slightly worried about little Johnny being driven around by Tracy in her ancient rust-bucket.

how could I translate ancient rust-bucket? Could I use chatarra antigua? Gracias!
 
  • < Previous | Next >
    Top