Hi there! I was reading Gone Girl (great read by the way) and there is something that I do not get to translate or make sense of. When he finds clue number 2 for the treasure hunt, the clue goes: Picture me I'm a girl who is verybad I need to be punished, and by punished, I mean had How does that 'had' translate? I cannot see the meaning of it. Thanks!!