And curious madness took me by the throat; as of rival lover

claudiohabibi

New Member
spanish
la siguiente frase es de un poema y dice: AND CURIOUS MADNESS TOOK ME BY THE THROAT, AS OF RIVAL LOVER THRUST BETWEEN.¿Puede alguien ayudarme a traducir ese AS OF ? gracias anticipadas
 
  • St. Nick

    Senior Member
    English
    ... y una curiosa locura me agarró por el cuello, como la de un amante rival que se vio de repente en medio (entre ella y yo).
     
    < Previous | Next >
    Top