"and free from illnesses"

kishanshah

New Member
uk - english
could someone please help me say:

... and free from illnesses like diabetes ....

i was thinking along the lines

... et libérer des maladies de diabete

thanks

 
  • Login

    Senior Member
    Belgium - French
    kishanshah said:
    could someone please help me say:

    ... and free from illnesses like diabetes ....

    i was thinking along the lines

    ... et libérer des maladies de diabete

    thanks

    Hi Kishanshah,

    That's a difficult one. I know the meaning but finding the right translation is not easy...
    What about :"ne souffrant d'aucune maladie comme le diabète" ?
     
    < Previous | Next >
    Top