and some febreeze

uncaslemohican

New Member
french
Je n'ai pas réussi à trouver une traduction, la phrase plus complète étant la suivante:
and some febreeze (the tour bus's best friend).....middle

Qui peut m'aider ? merci :)
 
  • cirrus

    Senior Member
    UK English
    In the viral youtube that swapped New York state of mind for Newport (google ymerodraeth newport state of mind video if you are intererested) there was a lovely line involving putting febreze on the dash for the stain where my gran sits.
     
    Last edited:

    uncaslemohican

    New Member
    french
    Voici la phrase complète:

    chris miranda (my guitarist) and bob matthews (my drummer) and some febreeze (the tour bus's best friend).....middle: me, courtney and my dad..and bottom: brett lindemann (my keys player) making out with a dorito. enjoy!
     

    Egmont

    Senior Member
    English - U.S.
    The mentions of "middle" and "bottom" suggest that this describes a photograph. A bit of Googling (if that's a verb; in 2011, it probably is) turned up this photograph by singer Kate Voegele.

    The top photo shows, in front of Chris Miranda and Bob Matthews, a blue and white spray bottle. It contains Febreze. Follow the links in post #4 for more about that product. As several of us suspected, it is used to remove odors from the seats of a tour bus. Here, it is the bus in which her band travels from one performance venue to another.
     
    < Previous | Next >
    Top