and the award goes to

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by jmlamusique, Jun 19, 2007.

  1. jmlamusique Member

    Canada, English
    How is this said in French award ceremonies?

    Surely it's not, "et le prix pour meilleur film va à..." or "est donné à..."
     
  2. SwissPete

    SwissPete Senior Member

    94044 USA
    Français (CH), AE (California)
  3. jmlamusique Member

    Canada, English
    thank you!
     
  4. Soarinxg32

    Soarinxg32 Senior Member

    English
    Salut a tous!

    How do you write, "And the award goes to, Justin Bieber.", au francais>?

    My attempt.
    "Et le Awardaire va au, Justin Bieber."

    Je pense que ce est ca ma ca ne vous pas me degouter comme si ni comme ca alors on y va bien a la rapprocher!
     
  5. OLN

    OLN Senior Member

    France
    French - France, ♀
    Les prépositions ne sont pas les bonnes :
    - Et la récompense va à X. (la réponse a été donnée au n°2)
    - en français

    "Je pense que ce est ca ma ca ne vous pas me degouter comme si ni comme ca alors on y va bien a la rapprocher!": et ça, ça ne veut rien dire.:(
     

Share This Page

Loading...