and utilizes software tracking of containers in rubber tired

Discussion in 'Specialized Terminology' started by Margis, Oct 9, 2009.

  1. Margis New Member

    Español
    Buenas noches,
    alguien podría ayudarme a traducir esta frase?
    Muchísimas gracias!!!


    and utilizes software tracking of containers in rubber tired gantry crane sorted container stacks.
     
  2. frida-nc

    frida-nc Moduladora

    North Carolina
    English USA
    Hola Margis:
    Es difícil, porque el lenguaje comercial carece de guiones y de puntuación.
    Mi versión:
    y usa un programa de seguimiento del inventario de contenedores, en pilas organizadas por grúas pórticas sobre llantas de caucho.
    Saludos.
     

Share This Page

Loading...