Andare sulla neve

[chet62]

How do you say "andare sulla neve" in English? I know they say "go to the mountains", but the mountains are not always covered with snow, so can we say "go to the snow"?

 

[Paulfromitaly]

E' fondamentale che tu scriva:
- la frase originale intera

e ci dia qualche informazione a proposito del contesto, grazie

Cosa significa "aggiungere il contesto"?
Come e in che forum creare - modificare - impostare correttamente una discussione

 

[chet62]

Ad esempio "nel fine settimana sono andato sulla neve con i miei amici": Last week I went to the snow with my friends"

 

[Paulfromitaly]

"nel fine settimana sono andato sulla neve con i miei amici"

Cosa significa?
Sono andato a sciare?
A camminare sulla neve?
In montagna d'inverno?
In auto sulla neve?

 

[chet62]

Cosa significa?
Sono andato a sciare?
A camminare sulla neve?
In montagna d'inverno?
In auto sulla neve?

Sono andato sulla neve a giocare a palle di neve, andar giù con lo slittino, ecc. non a sciare altrimenti avrei detto "I went skiing".

 

[london calling]

Ad esempio "nel fine settimana sono andato sulla neve con i miei amici": Last week I went to the snow with my friends"

Definitely not.

We went skiing, we went toboganning, we went up the mountains, etc.

 

[theartichoke]

If we were talking about little kids, we could say "they went out to play in the snow," which could be assumed to involve snowball fights, building snowmen, sliding down hills, etc. But for anyone over, say, 10, you'd specify the activity.