Angle grinder

[Masood]

What's the name of this in Spain?
Another thread suggests radial.
Can anyone confirm? Thanks

 

[Marsianitoh]

Amoladora angular amoladora angular - Google Search
But apparently an "amoladora" and a "radial" are the same thing ᐈ NO conoces la DIFERENCIA ⚡ entre una AMOLADORA y una RADIAL

 

[sarah_]

No sé profesionalmente, pero yo diría que radial es el nombre que se le da normalmente. Al menos, yo, radial lo conozco, y lo de amoladora no lo había oído en mi vida. No sé si estás de acuerdo, Marsianitoh. Ser, es lo mismo:
¿Qué es y para qué sirve una radial?

Radial es solamente uno de los nombres de la amoladora angular: una herramienta eléctrica de construcción y bricolaje. La radial también es conocida como esmeril angular, rotaflex, galletera o desbarbadora.

 

[Marsianitoh]

No sé profesionalmente, pero yo diría que radial es el nombre que se le da normalmente. Al menos yo radial lo conozco, y lo de amoladora no lo había oído en mi vida. No sé si estás de acuerdo, Marsianitoh. Ser, es lo mismo:
¿Qué es y para qué sirve una radial?

Radial es solamente uno de los nombres de la amoladora angular: una herramienta eléctrica de construcción y bricolaje. La radial también es conocida como esmeril angular, rotaflex, galletera o desbarbadora.

Sí, son lo mismo estaba editando el mensaje mientras contestabas tú.

 

[Mister Draken]

En Argentina se la llama amoladora. El DLE pone que se llama "radial".

 

[Masood]

Muchas gracias a todos.

 

[Hakuna Matata]

Amoladora angular o amoladora de mano, para distinguirlas de las de banco.

Edito: obviamente, para mi zona.

 

[rodelu2]

Una "radial" a secas es una muy grande máquina de agujerear mediante mechas/brocas y pesa varias toneladas. "Radial drilling machine" en inglés.
Angle grinder es conocida como "amoladora" por lo menos en Uruguay.

 

[joseluisblanco]

no sé exactamente a qué refiere "radial", pero lo de angular es necesario para distinguirla de la amoladora recta, tal vez menos conocida, que tiene su eje alineado con el cuerpo de la herramienta.
Lo más usual es nombrarla amoladora angular, a veces esmeriladora.