Animals / Animaux

Benjy

Benjy

Senior Member
Milton Keynes, UK
English - English
Reptiles, mammifères, oiseaux - infos, photos, liens
http://perso.dixinet.com/animaux-infos/

Classement complet du règne animal
http://educ.csmv.qc.ca/mgrparent/vieanimale/animaux.html
Fiches d'identification des animaux + Taxonomie

Glossaire d'entomologie (insectes) / Entomology glossary (only in French)
http://www.inra.fr/Internet/Hebergement/OPIE-Insectes/glossaire.htm

Base de données encyclopédique sur les "ravageurs" de cultures (insectes, acariens, rongeurs, nématodes, gastéropodes et petits vertébrés), glossaire zoologique, etc.
http://www.inra.fr/hyppz/pa.htm
Merci à blond2comet

Le dictionnaire des sciences animales du Cirad (Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement)
http://dico-sciences-animales.cirad.fr/index.php
 
Last edited by a moderator:
    • anangelaway

    anangelaway

    Senior Member
    Toulouse
    French
    VETOFISH - Atlas des Poissons
    http://www.vetofish.com/modules/poissons/
    À partir du nom latin/scientifique : sélectionnez la famille, l'espèce et cliquez sur le petit poisson. Puis continuez la sélection. Les noms apparaîssent en français, anglais, et espagnol. Voici un exemple - Squatina californica - Angel shark, Ange de mer du Pacifique

    FishBase - Fish Data Base (all languages)
    http://www.fishbase.org/search.php
    29300 Species, 218200 Common names, 42400 Pictures.

    Iceland Marine Research Institute - Marine animal database
    http://www.hafro.is/undir_eng.php?ID=22&REF=3
    Translations of species names between English, French, Spanish, Portuguese, German, Latin, Icelandic, Danish, Faroese, Norwegian and Russian.
    Thanks, DearPrudence!

    Food and Agriculture Organization of the United Nations - Species catalogue of marine organisms that enter marine fisheries
    http://www.fao.org/documents/en/sea...ward=advanced&documentTitle=species+catalogue
    Annotated and illustrated, full text and PDF format. Text in English but common names given in French and Spanish. The query is filled in; simply click the "search" link at the bottom of the form to return a list of volume titles.
     
    Last edited by a moderator:
    anangelaway

    anangelaway

    Senior Member
    Toulouse
    French
    Les Oiseaux - Birds

    http://www.virtualmuseum.ca/Exhibitions/Birds/MMMN/French/glossary_data.html
    Glossaire d'ornithologie

    http://www.oiseaux.net/liste/oiseaux.costa.rica.html
    Les Oiseaux au Costa Rica - Birds in Costa Rica : 875 espèces présentes ou de passage - nom français-nom latin-nom anglais
    Voici un exemple - Ramphastos sulfuratus - Toucan à carène/Keel-Billed Toucan

    fulmar.free.fr/liste_0_0.html
    235 espèces d'oiseaux / 235 bird species (French and English)
    Thanks to FranParis

    infodoc.blog.free.fr/index.php?post/2010/03/05/Quelques-expression-ail%C3%A9es
    A list of French expressions that use bird names
    Thanks to Kecha
     
    Last edited by a moderator:
    jann

    jann

    co-mod'
    English - USA
    Collective nouns - Noms collectifs
    What to call a group of animals, comment appeler un groupe d'animaux ?
    Thanks, Poliphili, for asking the question!

    http://www.worldwidewords.org/articles/collectives.htm
    An exaltation of larks, a murder of crows... this article discusses the history of unusual English collective nouns.

    Alphabetical lists in English
    http://oxforddictionaries.com/words/what-do-you-call-a-group-of
    http://www.lyberty.com/encyc/articles/murder.html
    http://rinkworks.com/words/collective.shtml
    http://www.npwrc.usgs.gov/about/faqs/animals/names.htm
    http://www.herbweb.org/animals-collective-nouns.html
    http://www.askoxford.com/asktheexperts/collective/ - searchable database

    En français
    http://pagesperso-orange.fr/blsmcpce1/nomscollectifs.html
    http://books.google.com/books?id=9U...8#v=onepage&q=noms collectifs animaux&f=false
    http://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Animal_names_in_French - male, femelle, petit, groupe, etc.
    http://www.syvum.fr/cgi/online/serve.cgi/quizz/prescolaire/animal_noun_1.html?table
    Merci, Swiss Pete!
     
    Last edited:
    You must log in or register to reply here.
    Top