Animateur en éducation à l'environnement

[Florian34]

Bonjour,

Je travaille dans une association d'éducation à l'environnement.
Je conçois actuellement des animations à destination d'enfants ou d'adultes en anglais.

Je souhaiterais connaitre la traduction en anglais des deux termes suivants :

"Animation en éducation à l'environnement"
"Animateur en éducation à l'environnement"

Pour ma part, j'emploie souvent le terme "guide" pour désigner à la fois le métier "d'animateur" et "l'animation" en elle même.
Je suis un peu confus.

Merci pour votre aide.

Florian

 

[LART01]

Bonjour,

Bienvenue sur le forum
Il y a de nombreux fils sur animateur sur ce site.
Une clé pour vous est de savoir si cette profession est règlementée ou pas pour affiner les propositions de traduction ( comme social worker)