année de formation à la recherche

[FabienH]

Bonjour à toutes et à tous,

Je suis en train de traduire mon CV en anglais, je n'arrive pas à trouver de traduction convaincante pour "Année de formation à la recherche".

Que pensez-vous de "Researcher Training Year" ?

Merci de votre aide !

 

[Uncle Bob]

Research Training Year (no "er") seems better.
However you might try looking at (French) University sites as they usually have both French and English versions of their course offerings.

 

[FabienH]

Merci du retour et du conseil !

Dans mon cas précis, je vais utiliser la périphrase "Foundational courses on research methods"