anoche me levanté varias veces

[blakern1]

Hola a todos:

Is the following sentence grammatical?

Anoche, me levanté varias veces durante la noche.

Thanks!

 

[Artifacs]

Yes, it is grammatically correct.

 

[Agró]

Redundante, tanta "noche".

 

[Artifacs]

Redundante, tanta "noche".

Salvo que la frase sea una respuesta a algo como:

--¿Cuándo ocurrió?

 

[Bevj]

It would be helpful if @blakern1 explained the situation and what he wants to say in English.

 

[blakern1]

In English it would be: Last night, I got up many times during the night.

Muchos nativos me dijeron que no sonaba natural con varias veces y que era mejor con mucho. ¿Opiniones?

 

[Palomi666]

In English it would be: Last night, I got up many times during the night.

Muchos nativos me dijeron que no sonaba natural con varias veces y que era mejor con mucho. ¿Opiniones?

Varias veces me suena muy bien. Es un matiz diferente a muchas veces/mucho. Puedes decir muchas veces, y también puedes decir mucho. Several times vs many times.

 

[Ballenero]

Hola a todos:

Is the following sentence grammatical?

Anoche, me levanté varias veces durante la noche.

Thanks!

Es redundante porque al decir anoche ya no hace falta decir durante la noche, y viceversa:
Anoche me levanté varias veces.
Ayer me levanté varias veces durante la noche.