Anoche soñé que caía en el mar o caí en el mar

Discussion in 'Sólo Español' started by Benita333, Dec 30, 2014.

  1. Benita333 Senior Member

    Chinese
    Anoche soñé que caía en el mar o caí en el mar. Por qué
     
  2. Quique Alfaro

    Quique Alfaro Senior Member

    Santa Fe, Argentina
    castellano
    Hola:

    Dependerá del contexto como siempre, pero lo más seguro es que se use el imperfecto, caía.

    Porque los sueños transcurren y seguramente viene algo más después de esa primera oración. Estamos contando algo que ocurría en el pasado (o más propiamente en el sueño).

    Saludos.
     
  3. Jaime Bien Senior Member

    Barcelona
    Español/España
    Benita, hay muchos hilos que hablan de la diferencia entre utilizar el pretérito imperfecto y el perfecto. Básicamente es una cuestión de perspectiva del hablante. Si uso "caía" narro esa acción pasada situándome en el momento pasado en que sucedió (como si la estuviera reviviendo); si uso "caí", narro esa acción como completamente pasada y acabada.
     

Share This Page

Loading...