anomalie puntuali

gettingby

Senior Member
Am. English
Hello,
I think this "puntuale" means "in a single point" -- is that true? The context is a discussion of geophysical surveying.



Si individuano sia sulle mappe della conducibilità che sulle mappe di suscettività magnetica delle aree con forte concentrazione di anomalie; sono evidenti sia anomalie puntuali (probabilmente riconducibili alla presenza di strutture di escavazione verticali) che anomalie piuttosto estese in senso orizzontale (che potrebbero essere ipoteticamente ricondotte a strutture minerarie allungate o lateralmente molto estese).


My attempt:

Areas with a high concentration of anomalies appear on both the conductivity and susceptibility maps: there are precise anomalies (probably due to the presence of vertical excavations) as well as rather extensive horizontal anomalies (which could hypothetically point to mining structures which are either prolongated or which extend horizontally outward)
 
  • Top