ante blanco

tgarvey

Senior Member
anglais
¿Alguien puede explicarme el sentido de "ante blanco" en el pasaje siguiente?:

Sólo llevaba un traje de seda de color crema y unos zapatos de ante blanco que eran más unas sandalias que unos zapatos de ciudad.
-El asesino del canal
Georges Simenon

Gracias
 
  • falbala84

    Senior Member
    Spain, Spanish
    "Ante" es un tipo de material:

    ante1.
    (De dante).
    1. m. alce1.
    2. m. Piel de ante adobada y curtida.
    3. m. Piel de algunos otros animales, adobada y curtida a semejanza de la del ante.
    4. m. Méx. tapir.


    Real Academia Española © Todos los derechos reservados

    Así que los zapatos eran de ese material en color blanco
     

    chics

    Senior Member
    Catalan - Spanish
    El ante es lo que también se llama piel vuelta, la parte del reverso en el cuero. No brilla y el tacto no es liso, sino más bien aterciopelado.
     
    < Previous | Next >
    Top