antefix

laniniadelpelofua

Member
Spanish
Hola a todos.
¿Alguien podría ayudarme a traducir un término que me está volviendo loca?
Se trata de la palabra "antefix" el contexto es un libro sobre historia del arte y se refiere al antiguo egipto.

" Antefix of a gorgon´s head" he visto que se puede traducir por antefijo pero no parece quedar muy claro y creo que también es posible traducirlo por antifaz.

Lo que estoy comentando es una especie de estatuilla y lleva algo que parece similar a un antifax pero mas bajo de la altura de los ojos.

¿Alguien sabe como podría traducir este término?, me he quedado estancada en la traducción....Agradecería muchísimo vuestra ayuda porque voy un poco mal de tiempo.

Muchísimas gracias por adelantado.

R
 
  • Top