antes del filtro


Senior Member
Hello everyone,

This is taken from the description of a swimming pool disinfectant product with flocculating properties:

Tratamiento de mantenimiento:
Maintenance treatment:

Se puede realizar por medio de una bomba dosificadora, inyectando antes del filtro 0,5 ml de FLOCMAX25 por cada m3 de agua circulante
This can be carried out using a dosing pump, injecting (?) 0.5 ml of FLOCMAX25 per m³ of circulating water

All help is appreciated.


  • Wandering JJ

    Senior Member
    British English
    I'm pretty sure you can use "injecting" in English too, or adding the product before the filter at a rate of 0.5 ml per m³ of circulating water. In other words, before the filter inlet rather than at the exit from the filter.
    < Previous | Next >