antes y cuando

[Timmy C]

No sé como traducir esta frase, lo que he leido en este contexto:

LLegué antes y cuando la vi acercarse a la mesa....

Sospecho que sea un frase hecho pero no estoy seguro. Puedes me aydar?

 

[Celeste]

Hi Timmy , maybe it is like this
Llegué antes , y cuando la ví acercarse a la mesa...
I had arrived before her, and when I saw her approching the (my) table...
anyway, wait for the experts...
C

 

[smuntes]

Yes, Celeste, I agree with you.

 

[Mirtha Robledo]

I arrived earlier and when I saw her approaching the table, etc. etc. etc.

 

[omeyas]

Hi Timmy , maybe it is like this
Llegué antes , y cuando la ví acercarse a la mesa...
I had arrived before her, and when I saw her approching the (my) table...
anyway, wait for the experts...
C

A mí, me suena muy bien.