Any delay in receiving the parts will hamper

Manorama U

Senior Member
India Marathi
Hi ,
How would we translate the following

"Any delay in receiving the parts will hamper our recovery on shipments"

Merci en avance
 
  • hibouette

    Senior Member
    France and French
    Hello,
    here is some vocabulary :
    any delay= tout retard
    hamper = compliquer
    recovery = notre rattrapage (de retard)

    Are "we" late on shipments for now ?
     

    viera

    Senior Member
    English/French/Slovak
    The first half of the sentence: Tout retard dans la réception des pièces
    The second half of the sentence: I don't understand what it means.
     
    < Previous | Next >
    Top