Malbecblend
Senior Member
English (United States)
What about "igual"?
Example from La Uruguaya, by Pedro Mairal, p 22
Cuando fui a bañarme en las duchas colectivas me adirtió: ¡No te bañes acá, Luquitas, que estos hippies el hongo más chico que tienen es del tamaño de la casa de los Pitufos! Me bañe igual.
Example from La Uruguaya, by Pedro Mairal, p 22
Cuando fui a bañarme en las duchas colectivas me adirtió: ¡No te bañes acá, Luquitas, que estos hippies el hongo más chico que tienen es del tamaño de la casa de los Pitufos! Me bañe igual.
I've added your suggestion to the translations proposed in this entry. This addition will be visible on the website once the databases are updated in the next few months. By the way, I also noticed that this usage was missing from the entry igual in the Spanish base dictionary, so I added that too.