Hello everyone, i'm looking for a little bit of help with a translation of French to English, it's confusing me!!
The Message is one from my girlfreind, who spends most of her time speaking french, she's just finished a 4 year course, so can speak it pretty well!! which is why i'm confused....
Any way, the sentence is as follows:
"Apara-ma de gaini, ca de caini nu ma tem"
All the "a" have little dots or tiny bananna shapes above them, my computer wont let me type them.
Any help would be greatly appreciated, i've tried alot of places and not really got anywhere!!
My name is Lawrie, and i'm a resident of Scotland.
Thank you all very much!!
The Message is one from my girlfreind, who spends most of her time speaking french, she's just finished a 4 year course, so can speak it pretty well!! which is why i'm confused....
Any way, the sentence is as follows:
"Apara-ma de gaini, ca de caini nu ma tem"
All the "a" have little dots or tiny bananna shapes above them, my computer wont let me type them.
Any help would be greatly appreciated, i've tried alot of places and not really got anywhere!!
My name is Lawrie, and i'm a resident of Scotland.
Thank you all very much!!