제가 말씀하신 바를 정확히 이해한 것인지는 잘 모르겠지만, 만약에 빌리시는 것이 아니라 빌려주시는 거면 집주인이 임의대로 결정할 수 있을 것 같습니다. 특히 외국에서 한국인한테 빌려주시는 거면 당연히 그 나라 관습에 따라야 한다고 봅니다. 위에서 말씀드린 것은 한국의 관습입니다. 저는 님이 한국에서 아파트를 한국인한테 빌리시려는 줄 알고, 외국과 다른 아파트 임대 사항을 말씀드리려고 했던 거랍니다.
그리고 말씀하신 대로 임대는 행위이고, 월세나 전세는 돈을 지급하는 세나 계약 양태를 말합니다. 헌데 보통 홍보물을 만들 때 아파트 월세, 아파트 전세 라는 식으로 많이 말을 쓰는 것 같아요. 한국에서는요. 물론 아파트 임대라고 해도 상관없습니다. 외국에서 아파트를 빌려주시는 거면 아파트 임대라고 하시는 게 훨씬 좋을 것 같네요.^^
