Aplicar a procesos de convocatoria para empleos tiempo...

sudakapregunton

Senior Member
spanish
HOLA A TODOS...

Una convocaroria de empleo... es un proceso de seleccion de aspirantes, normalmente se piden ciertos requisitos, y los aspirantes envian documentos, tiulos, cartas de recomendacion... etcétera...

Este es mi intento para traducir el titulo del hilo:

to bid for a full time job posting process.

GRACIAS DE ANTEMANO por sus ayudas.
 
  • sudakapregunton

    Senior Member
    spanish
    gracias colombo por resonder...

    es simplemente saber si mi intento en ingles seía una buena alternativa para expresar... Aplicar para un proceso de convocatoria.
     

    colombo-aussie

    Senior Member
    Spanish - Colombian
    Hola,

    Simplemente lo que has escrrito no tiene sentido, por eso es bueno tener claro la idea completa de lo que quieres expresar. Así no más diría:

    Applying to be part of a screening process for full-time positions o simplemente applying for full-time positions
     
    < Previous | Next >
    Top