Aplicar / asignar

esmalts

Senior Member
Catalan/Spanish
Hi, I'm trying to translate the following sentence but it sounds "too Spanish" to me

Esto nos permite aplicar recursos
especializados y asignarlos al
desarrollo de soluciones más
inteligentes

My translation:

This allow us to implement specialized ressources and assign them to the development of smarter solutions

Can you help me? Thanks in advance
 
  • isabel.eim

    Senior Member
    Spanish-Venezuela
    Hi, I'm trying to translate the following sentence but it sounds "too Spanish" to me

    Esto nos permite aplicar recursos
    especializados y asignarlos al
    desarrollo de soluciones más
    inteligentes

    My translation:

    This allow us to implement specialized ressources and draw upon/use them to develop smarter solutions

    Can you help me? Thanks in advance
     
    < Previous | Next >
    Top